终极游乐场之旅

在这场探险之旅中,您可以像在加州的旅游宣传片《Up Around the Bend》中那样,沿着曲折蜿蜒的道路穿越全州,探寻那无尽的风光,感受加州的独特魅力。

stop.

01

stop.

02

stop.

03

stop.

04

stop.

05

stop.

06

stop.

07

stop.

08

stop.

09

stop.

010

stop.

11

stop.

12
金门大桥(旧金山)
Golden Gate Bridge, San Francisco

以加州最著名的地标建筑金门大桥(长1.7英里、高746英尺)拉开此路线之旅大幕。纵然您可以驾车穿过大桥,去领略旧金山城、海湾和马林县的自然风光,但金门大桥也是开始此路线游玩的不错选择。

骑行过桥(向Blazing Saddles或旧金山自行车出租公司(San Francisco Bicycle Rentals)租车)或选择参加带导游的徒步游。随后,向邻近的金门国家级休憩区(Golden Gate Recreation Area)进发,这里有Presidio Tunnel Tops的游乐场所和Crissy Field的海滩活动等着您。旧金山还有更多好玩的项目,比如乘坐缆车、探索恶魔岛(Alcatraz)或在探索博物馆(Exploratorium)参与互动。

地址:Golden Gate Bridge Plaza, San Francisco

沿着128号公路驶向红杉林(门多西诺)
Hwy 128 to the Redwoods, Mendocino County

抬头仰望,深呼吸,感受加州红杉树散发出的能量。沿着128号公路驶入门多西诺(Mendocino County),仿佛置身于童话之中,景色美得令人心醉。在亨迪森林州立公园(Hendy Woods State Park)的小径上徒步,这里有两片红杉林和25个适合野炊的场所,还有一条适合轮椅通行的小径穿过高耸的树木间。或者,驶入纳瓦罗河红木州立公园(Navarro River Redwoods State Park),穿过一条长达11英里、被冠以“通往大海的红木隧道”的林荫车道,而露营地则位于纳瓦罗河与太平洋的交汇处。来到这片土地,怎能不去品尝安德森谷(Anderson Valley)金目酒庄(Goldeneye Winery)的佳酿?而后前往Jumbo's Win Win享用一顿美味的汉堡或沙拉,或者逛逛斐洛苹果农场(Philo Apple Farm)的农家摊位,采选一些通过世代相传的栽培手艺种植的苹果、苹果酒和苹果酸辣酱。

地址:18599 Philo Greenwood Rd., Philo

福里斯特希尔桥/49号公路(奥本)
Foresthill Bridge/Highway 49, Auburn

沿着49号公路悠然驾驶,远处的福里斯特希尔桥(Foresthill Bridge)很快便会映入眼帘。这是一座工程奇迹,矗立在美洲河(American River)北叉支流之上,高达730 英尺,直入云霄。眼前的美景摄人心魄,非常适合自驾游时快速拍照打卡。欣赏完美景后,绕道到奥本历史悠久的老城区,这里的鹅卵石街道两侧布满各式店铺。前往约瑟芬餐厅色彩缤纷的餐室用餐,这里每周都会轮换菜单,提供时令法式菜肴。顺便品尝一杯来自Moonraker Brewing Co.的东北风格IPA果味啤酒。最后,可以选择下榻维多利亚公园酒店(Park Victorian),这是一家拥有六间客房的温馨住宿加早餐旅馆,俯瞰着市中心。

地址:Foresthill Bridge, Foresthill Rd., Auburn

翡翠湾和太浩湖
Emerald Bay and Lake Tahoe

翡翠湾州立公园(Emerald Bay State Park)的湖水清澈如镜,高耸的松树掩映其间,让人忍不住想停车驻足观赏。沿着89号公路向南行驶时,太浩湖(Lake Tahoe)如梦幻般令人叹为观止的蓝绿色湖水在眼前缓缓流淌。若想领略北欧戏剧的韵味,维京古堡(Vikingsholm)绝对不能错过!这是一座斯堪的纳维亚风格城堡,静静地矗立在湖边,散发着古老的气息。往前走一小段,就能发现鹰瀑(Eagle Falls),眼前的瀑布飞流而下,花岗岩峰巍峨峻拔,数十棵苍翠的常青树环抱四周。在此站的尾声,乘船前往范内特岛(Fannette Island),岛上有一座曾作为茶馆的石屋,仿佛在诉说着往昔的故事。

地址:138 Emerald Bay Rd., South Lake Tahoe

拉格德角(圣路易斯奥比斯波)
Ragged Point, San Luis Obispo County

中央海岸以大苏尔(Big Sur)一望无际的壮丽海景而闻名于世。而这片令人心旷神怡的地方(有时也被誉为“通往大苏尔的门户”),坐落于400英尺高的悬崖之上,崖下的壮丽景色一览无余。您可以选择两种徒步路线:一条是轻松的0.25英里长鲑鱼溪瀑布(Salmon Creek Trail)(Salmon Creek Falls)徒步道(是更长的鲑鱼溪步道(Salmon Creek Trail)的一部分);另一条是陡峭的1.2英里往返拉格德角悬崖步道(Salmon Creek Trail)(Ragged Point Cliffside Trail),终点是风景如画的黑沙海滩。在这里,您可以悠然度过一天的时光:在广场的美食小吃店和露天野餐桌旁休闲用餐,也可以在拉格德角餐厅(Ragged Point Restaurant)品尝加州菜肴,搭配当地葡萄酒,欣赏蒙特雷柏树掩映下的美景。您还可以选择在此留宿一晚:拉格德角旅馆(Ragged Point Inn)提供多种低调奢华的客房,许多房间都可以俯瞰壮阔的海景。

编者注:如果您打算继续往北走,请注意从2025年1月起,卡梅尔以南40英里处的一号公路北向部分路段已经关闭。详情请查看此页面

地址:19019 CA-1, Ragged Point

圣西蒙(圣路易斯奥比斯波)
San Simeon, San Luis Obispo County

圣路易斯奥比斯波的北部海岸,圣西蒙有两个充分的理由,让您不能不停车驻足。首先是赫氏古堡(Hearst Castle),这是报业巨头威廉·伦道夫·赫斯特(William Randolph Hearst)打造的豪宅,拥有165个房间,如今已被列为州历史遗迹,吸引着无数游客前来一睹真容。古堡建于1919年,出自先锋建筑师朱莉娅·摩根(Julia Morgan)之手,城堡内拥有占地127英亩的花园、华丽的装饰、潺潺的喷泉和两个游泳池。从众多旅游线路中任意选择一条,准备好接受一场视觉盛宴吧!之后,前往彼得拉斯布兰卡斯(Piedras Blancas)海滩,与体型庞大得如同海象的象海豹互动。在旅游旺季(11月至次年3月),可能会聚集多达1.7万只象海豹,它们在沙滩上发出低沉的吼叫,悠闲地活动着,恣意享受着它们的生活。

地址:500 San Simeon-Monterey Creek Rd., Cambria

洛杉矶
Los Angeles

洛杉矶是名副其实的世界娱乐之都,同时也是一座活力之城,汇聚着美食爱好者、购物狂、艺术爱好者、建筑迷等各类人群。在洛杉矶,您可以花上几天时间,让味蕾在顶级的美食中舞动,参观博物馆,或在城中来一次电影主题旅游,包括当一回电视节目的现场观众。

洛杉矶县的周边环绕着多座美丽的小城市。在圣塔莫尼卡欣赏海滩美景,或者租一辆自行车,沿着海岸线蹬行,远眺玛丽安德尔湾(Marina del Rey)的海滨风光。在比佛利山庄西好莱坞逛逛精品店,一窥名流生活,接着去帕萨迪纳(Pasadena)和圣克拉丽塔(Santa Clarita)的历史街区,感受时光的韵味。洛杉矶县有三个超酷的主题公园:在圣塔莫尼卡太平洋公园(Pacific Park),重温经典的欢乐时光;在好莱坞环球影城(Universal Studios Hollywood),感受现场电影制作和游乐项目的双重体验;在六旗魔术山(Six Flags Magic Mountain),挑战全球最惊险的过山车,绝对让您肾上腺素飙升!

有关洛杉矶的最新动态,请查看我们的“前往洛杉矶旅行:常见问题解答”。

地址:380 Santa Monica Pier Santa Monica, Santa Monica

66号公路罗伊汽车旅馆(圣贝纳迪诺县)
Roy’s Motel, Route 66, San Bernardino County

自从人们在66号公路上追寻疾驰快感起,这个充满怀旧气息的地标就成了大家必经的休息站。位于安博伊的罗伊汽车旅馆与咖啡馆(Roy’s Motel and Café),带您回到公路旅行的黄金岁月,那时的霓虹灯和老式加油站照亮了这条公路。虽然汽车旅馆和咖啡馆已停业,但其复古魅力依然未减。那块标志性的Googie风格霓虹灯招牌简直让人忍不住想拍照。加油时,记得去礼品店挑选一件心仪的纪念品带回家。

地址:87520 National Trails Hwy., Amboy

卡巴松恐龙园(大棕榈泉)
Cabazon Dinosaurs, Greater Palm Springs

是否想在自驾游途中增加一份特别的乐趣?卡巴松恐龙园(Cabazon Dinosaurs)无疑是南加州沙漠之行中的必停之处(不可错过!),尤其是对奇特公路景点充满热情的冒险者来说。这些用霓虹灯点缀的高大巨兽——霸王龙、雷龙和它们的史前伙伴——已经在10号州际公路(Interstate 10)上守望了40多年。它们甚至还在1985年的经典影片《皮维历险记》(Pee-wee's Big Adventure)中露过面。在卡巴松游玩时,可以去附近的卡巴松奥特莱斯(Cabazon Outlets)逛逛,感受一回顶级购物体验。购物之后,可以去哈德利果园(Hadley Fruit Orchards)品尝美味的椰枣奶昔,以甜蜜的方式结束这段旅程。

地址:50770 Seminole Dr., Cabazon

巴尔博亚渡轮、游乐区、纽波特海滩(奥兰治县)
Balboa Ferry, Fun Zone, Newport Beach, Orange County

纽波特海滩(Newport Beach)以众多奢华精品店和最崎岖的太平洋海岸线之一而著称,但这里也有令人愉悦的简单乐趣。从与大陆平行的巴尔博亚半岛(Balboa Peninsula)开启这段旅途,在巴尔博亚游乐区(Balboa Fun Zone)畅玩适合儿童的游乐设施和街机游戏。乘坐巴尔博亚渡轮(Balboa Island Ferry)前往巴尔博亚岛品尝当地美食,尤其是受到许多海滩游客和《发展受阻》(Arrested Development)影迷喜爱的冰冻香蕉。渴望一场惊险刺激的体验?那就去楔形海滩(The Wedge)吧!这里的浪潮可高达20英尺,专业冲浪者们在这里挑战巨浪,精彩绝伦,绝对让你大开眼界。想要感受海上的乐趣?租一艘船(如易于操控的达菲船),自己掌舵出海,或参加城市体验(City Experiences)的观鲸之旅。

地址:100 Main St., Newport Beach

圣克莱门特州立海滩(奥兰治县)
San Clemente State Beach, Orange County

海滩小镇圣克莱门特(San Clemente)位于奥兰治县的南端,因其独特的冲浪文化而享有盛誉,成为冲浪者们心目中的圣地。它与世界著名冲浪胜地特雷斯特尔(Trestles)仅一路之隔。不过,对于初学者或观光客来说,圣克莱门特州立海滩(San Clemente State Beach)可谓绝佳的冲浪场所。您可以向圣克莱门特冲浪学校(San Clemente Surf School)的教练讨教冲浪技巧,也可以沿着2.3英里长的海滩步道悠闲地步行或骑行,路上还会经过圣克莱门特码头(San Clemente Pier)。如果想感受海滩文化,可以去Icons of SurfRainbow Sandals店选购几件时尚的海滩服饰,或前往冲浪遗产与文化中心 (Surfing Heritage & Culture Center)观赏珍贵的古董冲浪板。如果您有兴致购物,建议前往圣克莱门特奥特莱斯(Outlets at San Clemente),那里有Hurley和Vans等专卖店。然后,再顺道去加州欢迎中心(California Welcome Center),与州内其他22个官方欢迎中心一样,工作人员会热情地为您提供当地资讯以及便捷的游览、主题公园等优惠信息。

地址:San Clemente Municipal Pier, San Clemente

水晶码头(圣地亚哥县)
Crystal Pier, San Diego County

在结束加州之旅前,不妨领略一下加州往昔岁月的魅力:水晶码头全长872英尺,自上世纪20年代以来一直是这片海域的地标,曾作为一个建在水上的游乐园和舞厅,见证着岁月的变迁。如今,您甚至可以在水晶码头酒店(Crystal Pier Hotel)的码头上过夜。酒店里的小屋经过升级,配有小厨房、日光浴台,让您坐享一望无际的壮丽海景。水晶码头位于太平洋海滩(Pacific Beach)上,是圣地亚哥繁华的餐饮和夜生活中心。您可以沿着海滩上长达三英里的木栈道漫步,或前往邻近的米申湾(Mission Bay)划皮艇或玩立式划水板。想要找点复古风味的乐趣吗?那就去贝尔蒙特公园(Belmont Park),在大北斗星过山车(Giant Dipper)等嘉年华游乐设施中尽情狂欢。游玩的动力还不够足吗?米申湾公园(Mission Bay Park)将在2025年迎来其百年华诞。

地址:4500 Ocean Blvd., San Diego