莫多克县（Modoc County）藏身于加利福尼亚州东北角，地域辽阔、与世隔绝，风景异常优美。从阿尔图拉斯的百年法院与巴斯克餐厅出发，泡一场惊喜谷地热温泉，探访野生动物保护区的 200 多种候鸟，再到米尔溪瀑布与莫多克国家森林，邂逅自由奔跑的野马。
stop.
stop.
stop.
stop.
stop.
stop.
stop.
作为莫多克县唯一的建制市，阿尔图拉斯是县政府所在地。这座社区关系紧密的小城曾是无数篷车队进入加利福尼亚州的门户，至今仍散发着拓荒者精神。市中心最引人注目的建筑是宏伟的莫多克县法院（Modoc County Courthouse），背后衬着如画的华纳山脉（Warner Mountains）。作为加州最后几座独立式法院之一，这里的法庭座椅下方还专门装有挂放牛仔帽的挂钩。主街两旁点缀着五六家餐厅，但千万别错过位于市中心约一英里外的黄铜栏杆餐厅（The Brass Rail）——那里供应家庭式巴斯克（Basque）菜肴，包括烤羔羊肉炖菜、皮孔潘趣酒（picon punch）等佳肴。夜晚，可在历史悠久的奈尔斯酒店（Niles Hotel）安歇。如果精力尚足，不妨像当地人一样去奈尔斯酒吧（Niles Saloon），来一份啤酒配烈酒（beer-and-shot）的组合，作为绝对不会出错的睡前酒。
地址：200 W North St, Alturas
通往惊喜谷的每一条路线都要翻越山口，但蜿蜒的驾驶之旅只是乐趣的一部分。沿着陡峭的之字形急弯一路下行，迎接你的是葱郁的景致与辽阔的天空：雪峰与绿色草场相映成趣，对比鲜明。在比德韦尔堡（Fort Bidwell），游客可以看到一座古老的石头校舍，以及昔日军事前哨站的遗址。再往南，锡达维尔（Cedarville）小镇拥有一处迷人的小型中心街区。视胃口而定，可以在乡村炉火餐厅与烘焙坊（Country Hearth Restaurant & Bakery）品尝一块炸牛排，或来一个新鲜出炉的肉桂卷。锡达维尔市中心正东，坐落着惊喜谷温泉度假村（Surprise Valley Hot Springs Resort）。豪华客房配有由地热温泉供水的私人户外热水浴缸，你可以一边泡汤，一边看着山谷的天空从湛蓝渐入墨黑，缀满闪烁的繁星。
地址：507 Main St, Cedarville
阿尔图拉斯正南方便是莫多克国家野生动物保护区。沿三英里长的环形步道徒步，可以看到长耳鹿、叉角羚以及 200 多种鸟类。皮特河（Pit River）的水流为这里的生灵提供了一处天然绿洲，它们纷纷来此饮水、筑巢与歇息。每年春秋两季，这片受保护的土地上栖息着不计其数的候鸟，其中就包括正处于迁徙途中的沙丘鹤和苔原天鹅。猛禽则在冬季最容易看到，届时白头海雕和鹰会在水面上空盘旋，伺机捕鱼。
地址：5364 Co Rd 115, Alturas
磨坊溪瀑布就位于莫多克县南华纳荒野（South Warner Wilderness）的西缘。沿着这片保护区内唯一的柏油路前行，即可抵达磨坊溪瀑布露营地（Mill Creek Falls Campground）。从这里出发，沿步道徒步约四分之一英里，便能一睹奔涌的瀑布。春季融雪水量丰沛，是观瀑的最佳时节；不过步道起点全年开放，即便冰天雪地，瀑布依然水流不息。天气暖和时，可以越过瀑布再走 10 分钟，来到一座小木桥。下游有一处天然游泳潭，是当地人在闷热夏日的常去之地。
地址：Eagleville
莫多克国家森林保护着超过 160 万英亩（约6,475平方千米）野性壮美的土地。前往魔鬼花园（Devil's Garden），可以看到成群的野马在青草如茵的高原上吃草。自从定居者放生了这些曾经被驯养的动物，140 多年来它们一直在这片土地上自由自在地生活。如今，游客可以看到黑色、枣色、阿帕卢萨马（Appaloosa）和帕洛米诺马（Palomino）自在奔跑。这片土地大部分未经开发，但在莫多克县各城镇中心附近，并不难找到标识清晰的步道。阿尔图拉斯与锡达维尔之间坐落着锡达溪下段步道起点（Cedar Creek Lower Trailhead），徒步者可以在此挑战一条陡峭的三英里步道，穿行于浓荫遮蔽的杜松林间，沿途是高耸的岩石。
地址：Modoc National Forest, Alturas
