深入橙县,体验丰富多彩的南加州城市

stop.

01

stop.

02

stop.

03

stop.

04

stop.

05

stop.

06

stop.

07
安纳海姆
Anaheim

安纳海姆是承载着几代人美好回忆的故乡,因此成为美国最受欢迎的度假胜地之一。安纳海姆是一个充满活力和不断发展的城市,位于南加州中心。世界著名的迪士尼乐园®、安纳海姆会议中心、地区景点、餐饮、购物和无限的乐趣,使安纳海姆成为首选目的地。安纳海姆位于洛杉矶和圣地亚哥之间,靠近橙县的海滩,全年享受着温暖和阳光,是您的南加州冒险开始的地方!

这里生机勃发,自然散发出能量,并能传递给与会者们。这也许就是华特·迪士尼先生选择这座城市建设第一座主题公园的理由吧。安纳海姆有着精彩纷呈的美食体验,还有始终活力充沛的当地社区,一直在不断进步和变化的路上。这里永远都能激发与会者的想象力和创造力:毕竟一名漫画家和一只老鼠在这里创造了史上最大的娱乐王国。

Colony House这座宴客场所装修风格质朴,可容纳750人,钨丝灯照明带来了一丝温柔怀旧情调。Great Room装修风格非常有趣,完全裸露在外的红砖墙,工匠风格的拱形天花板,再配上美丽的木制内装。它还设有一个升高的舞台、先进的视听系统和一个酒吧。邻近的加登格罗夫市内的大狼屋酒店(Great Wolf Lodge Garden Grove)也是风格独特,受人喜爱。无论成人、儿童,都能在室内水上乐园中乐不思蜀。

老的包装区包含三座历史建筑和农夫公园的城市绿地。安纳海姆包装工厂曾是橙县为数不多的柑橘包装仓库之一,经过改造后,目前保留下来,作为美食大堂向公众开放的建筑共有两层,中庭是大型的公共食堂,周围则是各类小吃店和店铺,还有一个南方风格的餐饮走廊,走廊内配有相称的摇椅。

安纳海姆布鲁斯之家(House of Blues Anaheim)位于花园大道(GardenWalk),有各类音乐演出(摇滚、蓝调、爵士及其他流派),保准让您的团体嗨到天明。这里的音乐表演通常都是知名演出,如果呆的时间够长,就会发现这里的食物也令人眼前一亮。

尔湾
Irvine

从安纳海姆顺着5号公路往南走,来到行程的第二站尔湾。

尔湾几乎名列所有的最适宜居住、最适宜工作和最适宜经商的城市名单上。它是全美最大也最成功的总体规划城市社区之一。总体规划的核心在于负责任的经济增长和对生态环境的保护。如今,有100多家全球企业落地于此。同时这里还有超过16,000英亩(约65平方千米)的自然保护区、徒步道和骑行道。

博默峡谷(Bommer Canyon)位于原尔湾牧场牛群露营地(Irvine Ranch Cattle Camp)境内。一些旧时的建筑留存了下来,使人可一窥早期尔湾开拓者们的日常生活。这里还有徒步、山地骑行和骑马路线。

尔湾光谱中心(Irvine Spectrum Center),它是新一代户外生活方式目的地中的佼佼者,在这里与会者们可以购物、用餐和尽情娱乐。这里还有童年的记忆——旋转木马和180英尺(约55米)高的摩天轮。

科斯塔梅萨
Costa Mesa

从尔湾转55号公路,一路向西来到第三站科斯塔梅萨。

科斯塔梅萨也被誉为“艺术之都”。从瑟格尔斯特罗姆艺术中心的恢弘建筑,到形式多样的现场音乐表演场地,艺术在这里生机勃勃,蒸蒸日上。事实上,太平洋户外圆形剧场的门票销售量也是全美最高之一。

在过去的30年间,瑟格尔斯特罗姆艺术中心一直是科斯塔梅萨文化复苏的支柱。瑟格尔斯特罗姆大厅可容纳3000人,除了定期上演的百老汇音乐剧,还有常年举办的舞蹈表演。音乐厅则可容纳2000人,太平洋交响乐团常年在此表演,偶尔也会邀请美国芭蕾舞剧团上演剧目。去年朱丽安和乔治•阿吉罗斯户外广场(Julianne and George Argyros Outdoor Plaza)全新开张,广场上设有一家咖啡馆,并且全年都会举办各类免费活动。

查克•琼斯创意中心(Chuck Jones Center for Creativity)能焕发出与会者的无尽创意。它位于南海岸时尚购物广场(South Coast Collection)的美食设计区域,它的美妙之处在于无论室内还是室外,它犹如一张白布,您可按自己的喜好安排场地。橙县科斯塔梅萨希尔顿酒店集高档购物、餐饮和娱乐于一身的南海岸购物广场仅隔了几个街区,离约翰韦恩机场(SNA)也只有4英里(约6公里)。酒店拥有486间现代客房,以及48,000平方英尺的会议空间。

科斯塔梅萨是南加州的主要购物目的地。首先是地标性的南海岸购物广场,广场内有超过250家的高端精品时装店和设计师品牌店,还有30多家餐厅,大部分都有明星主厨坐镇。

如果想要更私密的购物体验,与会者还可以尝试去The Lab(实验室)或The Camp(大本营),这两处也被称为“反购物中心”的商业区。这两处商业区均有一些小的商店、小吃店、手工珠宝商店,还设有户外活动空间,来访者可在此稍作休憩,周末还能赶上现场音乐表演。

纽波特海滩
Newport Beach

55号公路尽头,是纽波特海滩。

它是西海岸最大的休闲港口,10英里(约16公里)长的区域内可进行各种水上冒险活动。乘邮轮出海观赏落日、体验冲浪课程、品尝红酒、码头漫步、包船海钓、观光船出海等等,这里的海上活动丰富多彩,只有想不到,没有找不到。

“穿越海上26英里后,圣卡塔琳娜岛就在那里等着我……”无论你年纪多大,这首上世纪50年代的歌曲“26英里”对你也许都不会陌生。圣卡塔琳娜是一座美丽的多山岛屿,岛上有小镇阿瓦隆(Avalon),岛上居民不到5000人。尽管如此,这座小岛上仍保留着Four Preps多年前演唱的那首歌曲中的那种异国情调。卡塔琳娜旅游公司(Catalina Tours)能带你上岛,探索古色古香的小店,在陡峭的山丘上徒步旅行,欣赏壮观的景色。

纽波特海滩还常常出现在电影和电视剧中。这里是诸多热门电视剧的拍摄地,如《橘子郡男孩》、《发展受阻》、《橘子郡娇妻》等纽波特海滩也出现于众多经典电影中,如1917年版的《埃及艳后》和约翰·韦恩经典电影《硫磺岛浴血战》等。

亨廷顿海滩
Huntington Beach

顺着太平洋海岸公路往北走,十几分钟的时间就来到著名的冲浪地亨廷顿海滩。

亨廷顿海滩坐落于延绵10英里(约16公里)不间断的海岸线上,拥有4个顶级海滨度假区,无敌海景一览无余。离海滩步行可到的市中心区餐厅和商店林立,还有标志性的亨廷顿海滩码头。

亨廷顿海滩旅游局推出了亨廷顿海滩酒店区(HB Collection),这个区域由四个大型酒店构成,共有客房1,400间,会议空间面积达到185,000平方英尺(约17,187平方米),酒店集中在不到半英里的区域内,离市中心的餐厅和零售店都不远。所有四家酒店都是AAA四钻级别的酒店,紧邻太平洋海岸高速。

亨廷顿海滩也因为著名的迪恩·托伦斯(Dean Torrence)而被誉为“美国冲浪之城”。托伦斯是上世纪60年代著名音乐团体“简和迪恩(Jan and Dean)”中的迪恩,他们创作了多首热门歌曲,其中有一首就是“冲浪之都(Surf City)”。托伦斯说服了亨廷顿海滩的创始人们,将其命名为“冲浪之城”。城里还有国际冲浪博物馆,与会者可以观看与冲浪相关的历史片段。博物馆内1500平方英尺(约140平方米)的会议场所可提供外借以举办各类活动。

加州永远都站在潮流前列,这里随处可见新的小型精酿啤酒厂。亨廷顿海滩就拥有其中的四家——四子酿(4 Sons Brewing)、比奇伍德啤酒厂(Beachwood Brewing)、杜氏品味啤酒厂(The Dudes’ Tasting Room)和瑞普啤酒厂(Riip Beer Company)。每一家啤酒厂都有各家独特的风味。停下车,喝一杯本地产的啤酒,也是旅途中不错的选择。

拉古纳海滩
Laguna Beach

向南行驶数英里,即可抵达时尚聚集地拉古纳海滩 (Laguna Beach),这里聚集着画廊、海滨餐厅、格调浪漫的旅馆和度假酒店。

拉古纳海滩注重环保。最佳证明就是“治愈海湾”海滩报告卡(Heal the Bays Beach Report Card),该报告每周都会监测西海岸700多个沙滩的细菌指数。拉古纳海滩刚获得“治愈海湾”海滩报告卡的A和A+评级。

拉古纳海岸线上出现的海豚群体要比佛罗里达、夏威夷和加勒比海加起来的数量还多。太平洋海洋哺乳动物中心是一个海洋生物的救助中心,在橙县42英里长的海岸线上发现的受困海洋生物都可以在此进行复健。拉古纳海滩同时也是鸟类保护区和海洋生物避难所,此地严禁任何渔猎行为。

“品味拉古纳”(Savor Laguna)提供各类探索城镇和拉古纳海滩美景的徒步导览游,时间在3个小时到3个半小时不等。在工作日你可在导览游中经过5到6个美味餐馆或小吃店品尝当地美食,周六的导览还会带大家去多彩的农民市场品尝美食。

对于受到大自然感召而来的旅行者来说,拉古纳海滩无疑是最佳之地,这里有20,000英亩(约81平方千米)的自然地带,还有30多个海滩和海湾。拉古纳峡谷基金会(Laguna Canyon Foundation)提供免费的徒步路线,包括健身徒步、瑜伽和野外观花徒步行程等。你也可以在景色迷人的沿海峡谷中进行自助徒步之旅。

达纳角
Dana Point

达纳角无论何处都有最精彩的海洋景观,离海岸不远处就能看到鲸鱼嬉戏。在19世纪,达纳角是毛皮贸易中心,倘若不了解这段历史,就不能完全理解城市中随处可见的历史身影。街道皆以船灯为名,而曾属于城市创始人理查德·亨利·达纳(Richard Henry Dana)的帆船复制品此刻也还伫立在港口处。达纳先生也是英文名著《七海豪侠》(Two Years Before the Mast)一书的作者,他在书中详细描述了这个地区。

达纳角港口有码头、商店和餐厅,还有前往卡特琳娜岛(Catalina Island)的卡特琳娜快线轮渡。港口处也是咨询及预定垂钓、皮划艇、帆船、水上摩托、观光船、海钓或观鲸活动的绝佳之地。

感觉阿尔·卡彭(Al Capone)时刻就会冲进Stillwater Spirits & Sounds酒吧,而这里也的确有这种气氛。这间1922年的酒吧现在依旧像是上世纪20年代咆哮放肆的地下酒吧。这里的食物多用本地新鲜食材制作,味道极佳。提供的饮料也是混合了酒类和20年代曾使用的原料而制成。

达纳角经常被称为“西部鲸鱼角”,因为鲸鱼将此地作为迁徙导航的一个地标性地点。如果有幸看到鲸鱼现身,那必定是终身难忘的回忆。您可以参加观鲸导览游行程或是直接租船出海观鲸。观鲸活动是达纳角体验中不可或缺的重要部分,因此每年都会在此举办三月节来庆祝加州灰鲸一年一度的迁徙。