海滩,风情万种
探索自然

当说到海滩,加州必定是数一数二的。沿着黄金州数百英里长的海岸线游赏,找到一处符合自己兴趣和风格的海滩:沙滩上只有您脚印的静谧海湾,满是冲浪者和家庭的广阔海滩,以及其他形式应有尽有。下面按从北到南顺序为您介绍部分加州最完美的海滩休闲地。

如果您计划要游泳,请做好打个激灵的准备,因为太平洋的海水全年都相当清凉。夏末是温度最高的时候,南部水域的平均温度为华氏 68 度/摄氏 20 度。而在较远的北部,温度为华氏 55 度/摄氏 13 度,建议您穿上潜水衣。

北部 – 野外探险与沙滩漫步
从临近新月城的加州北部边界出发,领略红杉国家公园内恩德斯海滩的潮汐池和海风吹拂下的美景。(如果天空明朗,您可以选择留下来欣赏壮丽的日落景致。) 再往南一点,在古朴的门多西诺停留,租辆自行车,沿着麦克可莉乔州立公园附近的海滨轨道去冒险。到了旧金山北部,在斯汀森海滩上放松一下,然后在 Sand Dollar Restaurant 的露台上饱餐一顿烤牡蛎。

继续往南到达圣克鲁斯的大学城和那里闻名遐迩的海滩。在 Steamer Lane 看冲浪者们大显身手,到圣克鲁斯码头买些纪念品,还可以去圣克鲁斯海滩木栈道乘坐过山车。

中部 – 美丽的海滨小镇与壮丽的大苏尔
沿中央海岸出发,第一站是卡梅尔海滨村,那里有故事书别墅、商店,卡梅尔海滩上还有糖状白沙。继续往南到达大苏尔和安德鲁莫拉州立公园,您可以沿着海滩骑马,还可以在沿海峭壁上野营。

再往南到达阿维拉海滩,您可以在码头上漫步,渔民们在那里出售当天捕获的战利品,还可以听到海狮的吠叫声。租辆自行车在平坦的 Bob Jones Trail 骑行,或去圣路易斯灯塔 (Point San Luis Lighthouse) 体验一次导览游。往南穿过起伏的沿海山丘到达圣巴巴拉,这里素有“美国的里维埃拉”之称。您可以在海湾内学习站立式冲浪,或观看晒得黝黑的运动员在圣巴巴拉的东海滩打排球。如果是家庭出游,可以选择宁静且水浅的西海滩,而情侣(及不时出现在这里的名人)则可以选择去蝴蝶湾海滩漫游。

南部 – 冲浪天堂与沙趣
那是詹妮弗·安妮斯顿在遛狗吗?在洛杉矶郡的马利布海滩上,这是完全有可能发生的。崖边坐落着加州最高级—也最昂贵—的一些沿海住宅。您可以在冲浪者海滩上看冲浪者们大显身手,冲浪者海滩是官方认定的世界冲浪度假村。
继续往南到达圣塔莫尼卡,这里有宽广的海滩和热闹的码头,空中还有摩天轮。您可以选择去第三步行街购物,也可以租辆自行车骑行到威尼斯海滩,观看街头艺人、健美运动员及滑板仔表演。
下一站是橙郡,亦简称为“O.C.”。在亨廷顿海滩上,您可以学习冲浪,并游览国际冲浪博物馆。在纽波特海滩上,您可以租辆电动 Du°y 船去探访附近的巴尔博亚岛。一定要尝尝当地的消暑冰品,一种巧克力涂层的巴尔博亚条状小食。往南到达水晶湾海滩,探访潮汐池和对儿童来说不存在危险的海浪。下一站是豪华的拉古纳海滩,最初是艺术家在这里聚居,现在成了南加州人最喜爱的周末度假地。
从圣地亚哥出发,加州南端的托里松州立海滩是很好的一日游之地。美丽的银线州立海滩是家庭野炊及安全游泳的最佳去处。在加州最南边的海滨小镇因皮里尔滩,您可以漫步在码头上寻找海豚的踪迹,然后在 Tin Fish Restaurant 享用海鲜玉米饼,结束美好的一天。