红杉国家公园及州立公园
Jedediah Smith Redwoods State Park

加州西北边陲,引人入胜的公园,保护着世界上近半数的海岸红杉——世界上最高的植物,高度逾 350 英尺/107 米。但这片繁茂的土地上不仅只有红杉。庄严(且体形大)的罗斯福马鹿在这片草木苍翠的大草原上吃草。荒凉的海滩上点缀着被风化的浮木,鲜有人至;河流奔腾入海。杰迪戴亚·史密斯 (Jedediah Smith) 州立公园、德尔诺特 (Del Norte) 海岸州立公园、大草原溪红杉州立公园 (Prairie Creek Redwoods State Park) 三个州立公园与红杉国家公园 (Redwood National Park) 共同保护着这片区域,提供多种方式供人们探索、了解、发现这片区域。

荒凉的海滩上点缀着被风化的浮木,鲜有人至;河流奔腾入海。

区域内的所有植物得以生长,全靠当地的气候条件——平均年降水量为 60 至 80 英寸/152 至 203 厘米,主要集中在十月至次年四月期间;因而出游时记得带上雨具,穿上结实、防滑的鞋子。

即使是职业篮球运动员,来到这片令人惊叹的保护区也会感觉到自己的渺小,这里的红杉挺拔参天,像是摩天大楼。Thomas H. Kuchel 游客中心位于奥里克 (Orick) 以南一英里处,从这里开始红杉国家公园之旅。红杉国家公园及州立公园 (Redwood National & State Parks) 有五个游客中心,而这个游客中心是其中最大的,陈列着众多展品,播放有关红杉生态的影片,开设有一间大书店,可以通往沙滩。然后,驱车前行。克拉马斯观景台 (Klamath River Overlook) 位于克拉马斯 (Klamath) 村落以北 5 英里/8 千米处,这里是克拉马斯河口所在地,淡水河水在此处汇入太平洋。观景台位于海面以上 650 英尺/ 198 米,非常有利于观察迁徙的灰鲸游过(观鲸的最佳时间是十二月至次年四月)。沿着一条平坦小路步行一小段即可抵达一处较低的观景台,可以观赏汹涌的海浪。然后南行进入海岸车道 (Coastal Drive),也适合山地自行车骑行。海岸车道长 9 英里/13 千米,沿着海岸线而建,沿途会经过一个雷达站,这个雷达站在第二次世界大战期间被伪装成农舍和谷仓。

随后抵达高崖观景台 (High Bluff Overlook),可观察海上的鲸群、海狮、棕色鹈鹕;春夏两季,成千上万只海鸟会栖息在近海的岩石上。您可以穿上徒步鞋,沿着克拉马斯地区非常秀丽的海滨漫步—— Yurok 环道远足数英里,可游览原始的希登海滩 (往返 1 英里/ 2千米)。或者也可以选择走瓢虫约翰树林 (Lady Bird Johnson Grove) 环道,全长 1 英里/ 2 千米,可轻松地漫步在参天的红杉林。