圣巴巴拉
Santa Barbara

三角梅爬满红砖屋顶,海洋微风伴随着阵阵鸟鸣,群岛和喷水的鲸鱼形成一道天际线风景——圣巴巴拉到处散发着诱人的魅力。这里简直是完美得不能再完美的完美度假去处。这是来自很多电影明星的评价,他们总是到圣巴巴拉偷得浮生半日闲,有些甚至干脆搬到这里居住。奥普拉、彼特、艾伦和其他红得发紫的一线明星均在此购置房产,许多人住在蒙特西托(Montecito)的沿海居所,那里远离喧嚣。有何不可? 这里富有传奇般的旧世界之美,使这座城市素有“美国里维埃拉”之称。 尽管如此,圣巴巴拉也焕发着新潮活力——绿树林荫的街道上设计师精品店琳琅满目,美食聚集地热闹非凡,海滨区挤满帆船、橡皮船和站立式桨叶冲浪板。快来感受中央海岸沿岸充满地中海风情的神奇魔力。

圣巴巴拉旅游局网址:http://www.santabarbaraca.com/

州立大街
蜿蜒曲折的人行道通向商店、喷泉和美食

在圣巴巴拉,州立大街就是购物的代名词,如果您不想受到诱惑,您最好绕道而行。如果您想尽情购物,那就从州立大街的上端开始吧,那里布满奢侈品商店,例如,La Cumbre Plaza购物广场的Tiffany & Co.。下一个地点是La Arcada;它蜿蜒曲折的人行道建有喷泉并摆着花盆,让您有充分的时间盯着精品店的橱窗,心里想着:“哦,我真的需要它……”

从本地人最喜爱的The French Press外带一杯意式浓缩咖啡,继续您的购物之旅,向南继续前行到达喷泉咕咕地喷水和景色迷人的Paseo Nuevo购物中心,这里设有50 多家商店。继续逛到Victoria Court,这里既有独立商店,又有顶级餐厅,充满吸引力。购物之余,您可以光临Blue Tavern(带有秘鲁风味的加州美食)、Olio(古朴别致的环境,完美的木烤披萨)或 * Bouchon(精致美味之极)。

东海滩和斯特恩码头
沿着圣巴巴拉的古老海滨区漫步

除作为圣巴巴拉最热门的旅游地标外,斯特恩码头赋予新鲜海鲜全新的意义:渔民们每天就在这条路不远的地方卸载渔获。在这里,点一轮正宗的炸鱼土豆片是必须要做的事。您可以在古老的码头饱览码头美景(该码头建于1872年),再带孩子们光顾众多商店,挑选最喜欢的小饰品和纪念品。

您也可以加入本地人的行列,租辆自行车沿着著名的海滨地区悠闲地骑着,或在码头底部的标志性海豚雕像前摆好姿势自拍。这里也是尝试站立式冲浪板的好去处,各家公司均提供租赁服务,包括Santa Barbara Adventure Company,它同时也提供导游陪同的橡皮船游览。每片沙滩都适合家庭玩乐——沙子细软迷人,海浪温柔地拍着岸边。如果您喜欢艺术,这里也是不容错过的地方;本地艺术家都会在周日展示和出售他们的作品。

芬克区
这片热情似火的区域既有品酒室,又有美食,令人激动难耐

美国101号公路与东海滩之间有一条狭窄的仓库地带,那里已经成为都市品酒室、艺术家的工作室、冲浪板制造人和波西米亚兼酷炫风格的餐厅(例如,The Lark)的专属之地。

品尝美酒要从AVA Santa Barbara Vintners开始,它拥有一打左右的自酿葡萄酒,每种葡萄酒都采用来自圣巴巴拉县不同地区的葡萄酿制而成。向东朝着海滩的方向继续您的品酒之旅,结束时您会从Municipal Winemakers收到一支浅红色玫瑰,然后漫步走过一个街区,就能到达海滩,享受赤足玩水的乐趣。当您希望在品酒和冲浪后休息片刻时,可以去看看芬克区的画廊和工作室,还有梅森街(Mason Street)上千变万化的壁画,这是一项由AMASS (Artists Making A Street Scene)发起的持续项目的一部分。您可以在2300 英尺/701 米长的斯特恩码头(始建于1872年的木制瑰宝)欣赏落日西沉,以真正的加州方式结束一天的活动。在这里,天地间只剩下您、翱翔的海鸥、鸣叫的海狮,以及海岸边高耸山脉背景下灯光璀璨的小镇。

圣巴巴拉古传教站
美丽的花园,艺术与建筑

圣巴巴拉古传教站由西班牙方济各会修士建于1786年,素有“传教站女王”之称,它矗立在小镇高处,前面有一大片绿荫草地,令人产生强烈的野餐欲望。难怪外光派画家把他们的画架放到室外,捕捉传教站高塔的优雅身影。您可以悠闲地漫步在传教站美丽的花园中,内有一系列对本地丘马什印第安人(Chumash Indians)而言很重要的植物,然后再去参观古老的墓园。不过请保持安静:这是一座仍在传教的传教站,方济各会的修道士住在传教站里面。 如果您想了解更多关于传教站的信息,您可以考虑在导游的带领下游览,了解更多关于传教站艺术和建筑的信息。您还可以游览韦尔塔历史花园(Huerta Historic Garden),里面种植者模仿传教时代(1769-1834)的花圃。此处的植物收集自其他传教点发现的植物,然后进行克隆、嫁接或用插条和种子种植。

圣巴巴拉农贸市场
在一周一度的美妙聚会尽享当地特色

充裕的日照、温和的气候和适度的降雨量,这些都令中央海岸的这个地带成为全年盛产新鲜农产品之地,而且大部分农产品都采用有机种植。土食者和慢食运动在这里很盛行,主厨主要从100英里的范围内采购食材。除周一外,该地区每天都有农贸集市。虽然每场集市都值得一去,但是具有代表性的活动在周二下午进行,那时市中心的州立大街变成必去的终极胜地,充满美食、音乐和打扮得漂漂亮亮的人们。穿着白褂的主厨们抢购厚厚的新鲜香草,准备晚上搭配刚捕捞上来的本地黑鲈或黑鳕鱼。孩子们对给他们试吃多汁水蜜桃的农民说“谢谢”,弹奏吉他的民间歌者吸引大批听众。事实上,还有比这更“加州”的吗?

周二去不了? 那就去拉库布雷广场(La Cumbre Plaza)(周三)、卡平特里亚(Carpinteria)(周四)、蒙特西托(Montecito)(周五)、市中心(周六)和卡米诺里尔市场(Camino Real Marketplace)(周日)。把这看做是您尝试新东西的绝佳机会,例如看起来很别致的番荔枝,因其里面奶油般的白色果实而被称为“释迦果”。从牛油果和茄子,到无花果和茴香、瓜类和南瓜、梨子和柿子、以及各类美食,让您度过难忘的一天。