水晶湾州立公园
Crystal Cove State Park

这里是水晶湾州立公园 (Crystal Cove State Park),拉古纳海滩 (Laguna Beach) 的一位艺术家这样描述自己发现的一段多岩石海岸线:“这里有数不尽的小海湾和岬角,金色的峭壁,蓝紫色的海洋,绿宝石般的池水,慵懒的大海,沉重的海浪。” 100 年后,这里变成了面积 2,400 英亩/ 971 公顷的滨海公园,但风景却一直未变。徒步或骑自行车前往内陆和高地,沿着蜿蜒的小径深入山麓地带(滋润草木复苏的冬雨过后,景色尤其优美)。公园海岸线长 3 英里/ 5 千米,有新月湾沙滩,海滩轻拂,适合举家出游(也有不少渔夫在这里垂钓)。

另一处景点:水晶湾州立公园历史区 (Crystal Cove State Park Historic District),可以在 The Beachcomber at Crystal Cove 餐厅点一份金枪鱼汉堡包,也可以在 Ruby’s Shake Shack 购买奶昔,然后在海滩上一边晒太阳一边品尝。此外,水晶湾还有许多古老的滨海村舍,朴素别致,可入住过夜。温馨提示:村舍共 21 栋,非常受欢迎,预定时需要非常耐心,坚持不懈;请访问网站了解详细情况。